У сучасному процесі активного формотворення української державності особливо актуалізується проблематика естетичної вартості національних традицій, що транслюються споживачам за допомогою нових форм у різновекторних ділянках художньої культури та в дизайні одягу зокрема. У статті висвітлюється проблематика мистецтвознавчого аналізу інтерпретації національних традицій в дизайні костюму загалом і в сучасному українському середовищі зокрема. Увага надається специфіці та відмінностям інтерпретації народних традицій в дизайні повсякденного, святкового та сценічного костюму. У статті наголошується, що методика дослідження народних традицій в дизайні костюму позначена специфікою окремих підходів до певних типів костюмів відповідно до їх призначення і вирізнення концептуальної домінанти чи підпорядкування складових загальним композиційним засадам формотворення.
1. Гайдукова Ю. А. Принципы сценической интерпретации белорусского народного народного костюма. Мода и дизайн: исторический опыт – новые технологии. Материалы международной научной конференции. Санкт-Петербург, 2006. С. 17–20.
2. Горина Г. С. Народные традиции в моделировании одежды. Москва : Легкая индустрия, 1974. 183 с.
3. Косів В. Національна ідентичність в українському графічному дизайні 1945-1990 х років. Київ : Родовід, 2019. 480 с.
4. Костельна М. В. Творчість дизайнерів українських будинків моделей середини ХХ – початку ХХІ ст.: етнічний напрям : дис. …канд. мист. : 17.00.07 / Київський національний університет культури і мистецтв. Київ, 2016. 219 с.
5. Легенький Ю. Метаистория костюма. Киев : Аристей, 2003. 284 с.
6. Мельник М. Т. Використання елементів традиційного українського костюму при створенні фешн-колекцій. URL : http/mtmfashion.blogpost.com
7. Станкевич М. Р. Мистецтвознавчі аспекти теорії традиції. Народознавчі зошити. 1997. № 2. С. 91–99.
8. Тканко О. Осягнення національних ознак у творчості сучасних українських модельєрів. Вісник Львівської національної академії мистецтв. Львів : ЛНАМ, 2006. Вип. 17. С. 345–353.
9. Тканко З. О., Коровицький О. О. Моделювання костюму в Україні ХХ століття : навч. посібн. Львів : «Брати Сиротинські і К», 2000. 96 с.
10. Чупріна Н. В. Етнодизайн та його реалізація в сучасному проектуванні костюму та індустрії моди. Технології та дизайн. 2016. № 3 (20). URL : http://nbuv.gov.ua/UJRN/td_2016_3_13