1. Архів випусків
  2. № 32 / 2017

Копії ікони Богородиці «Salus Populi Romani» в Галичині (XVII – перша половина ХХ ст.)

PDF icon visnyk-lnam-no-32-2017-andriy-demyanchuk-155-176-stor.pdf
Автор(и): 

Андрій Дем’янчук

кандидат мистецтвознавства, доцент кафедри режисури та хореографії Львівського національного університету імені Івана Франка
Випуск вісника: 
№ 32 / 2017
Сторінки: 
155-176
Анотація: 

       Здійснено спробу простежити походження та іконографію копій ікони Богородиці «Salus Populi Romani» («Спасіння Римського Народу») в Галичині у XVII – першій половині ХХ століття.

З огляду на актуальність проблеми віднайдено і досліджено понад 20 ікон цього історичного періоду, систематизовано  їх стосовно іконографії, образної символіки та художньо-стилістичних особливостей.

Встановлено, що іконографічний тип цієї ікони походить від Одигітрії (Провідниці), проте має характерні особливості – правою рукою Матір Божа притримує Дитятко Ісуса. 

Поширення чудотворної ікони «Salus Populi Romani» в її численних копіях у  Галичині у XVII – першій половині ХХ ст. дає підстави стверджувати, що ця ікона входить до Богородичного  циклу українських ікон. Переважна більшість її копій відзначається високим рівнем виконання і дотриманням усталених норм церковного канону. Ці ікони в художньо-стилістичному відношенні різняться від римського оригіналу. Їхнє дослідження ускладнюється тим, що під час Другої світової війни значна їх частина була вивезена за кордон

Ключові слова: 
українська ікона, Богородиця «Salus Populi Romani», Богородичний цикл, іконографія, стилістика, іконографічні типи
УДК: 
7.026:27-312.47-526.62](477.83/.86)”16/19”
Мова публікації: 
Українська
Список літератури: 
  1. Бучек М. Львівська Архідієцезія латинського обряду. Ілюстрована розповідь. Т. 1, Ч. 1. Парафії, костели та каплиці (Львівська обл.). Львів : Курія Львівської Архідієцезії РКЦ, 2004. 322 с.
  2. Бучек М. Львівська Архідієцезія латинського обряду. Ілюстрована розповідь. Т.1, Ч. 2. Парафії, костели та каплиці (Львівська обл.). Львів : Курія Львівської Архідієцезії РКЦ, 2006. 368 с.
  3. Ванат Б. Й. Санктуарій  Матері Божої Шкаплерної у Бердичеві / Бенігнус Йосип Ванат ОСD ;  [переклад з польської: Валентина Корнеева]. Краків : Видавництво Отців Кармелітів Босих, 1998. 83 с.  
  4. Данилів Н. 7 коронованих образів Богородиці, або львівські чудотворні ікони / Наталія Данилів. URL : http://photo-lviv.in.ua/7-koronovanyh-obraziv-bohorodytsi-abo-lvivski-chudotvorni-ikony/.
  5. Ікона Кохавинської Богородиці URL : https://uk.wikipedia.org/wiki/Ікона_Кохавинської_Богородиці. 
  6. Калинець Л. Кохавино – святиня галицька [Електронний ресурс] / Любомир Калинець. URL :  https://varianty.lviv.ua/27310-kokhavyno-sviatynia-halytska.             
  7. Колпакова Г. С. Искусство Византии. Ранний и средний периоды. Москва : Азбука-классика, 2005. 528 с.
  8. Кондаковъ Н. П. Иконографія Богоматери : в 2 т. Петроградъ : Изданіе Отдҍленія Русскаго языка и Словесности Императорской Академіи Наукъ, 1915.  Т. 2.  452 с.
  9. Короновані ікони Львова / RISU. URL : http://risu.org.ua/ua/relig_tourism/religious_region/40926/.  
  10.  Монастир Святого Герарда (с.м.т. Гніздичів)  Редемптористи. UR: http://www.cssr.lviv.ua/about/monasteries/gerarda-gnizdychiv/.
  11.  Степовик Д. Історія однієї чудотворної ікони. Вісник ювеліра України. 2009. № 2. С. 7–11.  
  12.  Степовик Д. Новий ренесанс: Ікони Андрія Дем’янчука. Київ : Видавництво імені Олени Теліги, 2012. 368 с.
  13.  Український іконопис ХІІ–ХІХ ст. з колекції НХМУ : альбом. Хмельницький : Галерея ; К. : Артанія Нова, 2005. 256 с.
  14.  Церква Святої Трійці URL : http://map.ugcc.ua/view/117-tserkva-svyatoy-triytsi-m-berezhany-ternopilska-obl.
  15.  Чудотворні ікони та цілющі молитви. Церковний календар. 2016. 26 с.
  16.  Barącz S. Cudowne obrazy Matki Najświętszej w Polsce. Lwów : [s.n.]; Lwów : S. Bednarski, 1891.  307 s. 
  17.  Betlej A. Kościół p.w. Matki Boskiej Śnieżnej i klasztor оо. Kapucynów w Kutkorzu. Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej : 20 t. / Redakcja naukowa Jan K. Ostrowski. Kraków : Międzynarodowe centrum kultury, Wydawnictwo Antykwa, 2003. T. 11. S. 165–175.
  18.  Betlej A. Kościół p.w. Św. Mikołaja i klasztor оо. Bernardynów w Brzeżanach. Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej : 20 t. /  Redakcja naukowa Jan K. Ostrowski. Kraków : Międzynarodowe centrum kultury, Wydawnictwo Antykwa, 2007. T. 15. S. 127–142. 
  19.  Betlej A. Kościół parafialny p.w. Św. Katarzyny w Zimnejwodzie. Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej : 20 t. / Redakcja naukowa Jan K. Ostrowski. Kraków : Międzynarodowe centrum kultury, Wydawnictwo Antykwa, 2000. T. 8. S. 265–275.
  20.  Betlej A. Kościół parafialny p.w. Sw. Marcina w Siemianówce. Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej : 20 t. / Redakcja naukowa Jan K. Ostrowski. Kraków : Międzynarodowe centrum kultury, Wydawnictwo Antykwa, 2001. T. 9. S. 157–174.
  21.  Betlej A. Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii i klasztor Bernardynów we Fradze. Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej : 20 t. / Redakcja naukowa Jan K. Ostrowski. Kraków : Międzynarodowe centrum kultury, Wydawnictwo Antykwa, 2003. T. 11. S. 86–94.
  22.  Druciarek P. Historye cudownych obrazów Najświętszej Maryi Panny w Polsce   / zebrał Alojzy Fridrich ; Rękopis przygotował dr. Piotr Druciarek. Kraków : Wydawn. WAM, 2008. 16 s. (4 tomy w 1 : 390, 504, 436, 483 s.).      
  23.  Giebuta A. Kościół parafialny p.w. Św. Jana Chrzciciela w Sasowie. Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej : 20 t. / Redakcja naukowa Jan K. Ostrowski. Kraków : Międzynarodowe centrum kultury, Wydawnictwo Antykwa, 2005. T. 13. S. 241–252. 
  24.  Gluzińska A. Kościół parafialny p.w. Św. Mikołaja w Wyżnianach. Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej : 20 t. / Redakcja naukowa Jan K. Ostrowski. Kraków : Międzynarodowe centrum kultury, Wydawnictwo Antykwa, 2003. T. 11. S. 317–339.
  25.  Krasny P. Kościół p.w. Wniebowzięcia Najśw. Panny Marii i Podwyższenia Krzyża Św. oraz klasztor оо. Dominikanów wraz z założeniem pielgrzymkowym w Podkamieniu. Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej : 20 t. / Redakcja naukowa Jan K. Ostrowski. Kraków : Międzynarodowe centrum kultury, Wydawnictwo Antykwa, 2005. T. 13. S. 123–192.
  26.  Krasny P. Kościół parafialny p.w. św. Michała Archanioła w Starej Soli. Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej : 20 t. / Redakcja naukowa Jan K. Ostrowski. Kraków : Międzynarodowe centrum kultury, Wydawnictwo Antykwa, 1997. T. 5. S. 249–266.
  27. Krasny P. Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia Najśw. Panny Marii oraz dawny klasztor z kolegium OO. Pijarów w Złoczowie. Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej : 20 t. / Redakcja naukowa Jan K. Ostrowski. Kraków : Międzynarodowe centrum kultury, Wydawnictwo Antykwa, 2005. T. 13. S. 391–407. 
  28.  Krasny P. Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia Najśw. Panny Marii w Wiśniowczyku. Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej : 20 t. / Redakcja naukowa Jan K. Ostrowski. Kraków : Międzynarodowe centrum kultury, Wydawnictwo Antykwa, 2007. T. 15. S. 427–438.
  29.  Kuczman K. Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii w Białym Kamieniu. Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej : 20 t. / Redakcja naukowa Jan K. Ostrowski. Kraków : Międzynarodowe centrum kultury, Wydawnictwo Antykwa, 1996. T. 4. S. 11–18. 
  30.  Kukiz T. Mаdonny kresowe і inne obrazy sakralne z Kresów w diecezjach Polski (poza Sląskiem). Warszawa : Studio Wydawniczo-Typograficzne «Typoscript», 2000. Cz. I. 332 s.  
  31.  Nestorów R. Kościół zamkowy p.w. Św. Trójcy w Brzeżanach. Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej : 20 t. / Redakcja naukowa Jan K. Ostrowski. Kraków : Międzynarodowe centrum kultury, Wydawnictwo Antykwa, 2007. T. 15. S. 85–119.
  32.  Noreen K. The icon of Santa Maria Maggiore, Rome: an image and its afterlife. The Society for Renaissance Studies : Blackwell Publishing. 2005. Т. 19, №. 5. S. 660–672.  
  33.  Nowakowski E. O cudownych obrazach w Polsce Przenajświętszej Matki Bożej wiadomości historyczne, bibliograficzne i ikonograficzne przez X. Wacława z Sulgostowa / Edward Nowakowski. Kraków : [nakładem autora], 1902.  849 s.
  34.  Ostrowski J. Kościół p.w. Zaślubin Najśw. Panny Marii i Św. Józefa oraz klasztor PP. Sakramentek. Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej : 20 t. / Redakcja naukowa Jan K. Ostrowski. Kraków : Międzynarodowe centrum kultury, Wydawnictwo Antykwa, 2011. T. 19.  S. 381–397.
  35.  Ostrowski J. Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii w Kochawinie. Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej : 20 t. / Redakcja naukowa Jan K. Ostrowski. Kraków : Międzynarodowe centrum kultury, Wydawnictwo Antykwa, 2001. T. 9. S. 57–84.
  36.  Ostrowski Jan. Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii w Buczaczu. Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej : 20 t. / Redakcja naukowa Jan K. Ostrowski. Kraków : Międzynarodowe centrum kultury, Wydawnictwo Antykwa, 1993. T. 1. S. 15–28. 
  37.  Salus Populi Romani URL : https://ru.wikipedia.org/wiki/Salus_Populi_Romani. 
  38.  Salus Populi Romani [Electronic resource]. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Salus_Populi_Romani. 
  39.  Walczak M. Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii w Rudkach. Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej : 20 t. / [Redakcja naukowa Jan K. Ostrowski].  Kraków : Międzynarodowe centrum kultury, Wydawnictwo Antykwa, 1999. –– T. 7.  S. 295–319.
  40.  Wolf G. Salus Populi Romani: Die Geschichte Römischer Kultbilder in Mittelalter.  [Weinheim] VCH, Acta Humaniora, 1990. 461 s.   
  41.  Z dawna Polski Tyś Królową. Przewodnik po sanktuariach maryjnych. Koronowane wizerunki Matki Bożej 1717–1983 / Materiał zebrały i opracowały: s. M. Grazyna od Wszechpośrednictwa M. B., s. M. Gizela od Niepokalanego Serca Maryi.  Szymanów : Wydawnictwo Siostry Niepokalanki, 1990. – 672 s. 
  42.  Z historii Obrazu Matki Bożej Latyczowskiej : [Parafia Matki Bożej Fatimskiej w Lublinie] [Zasób electroniczny]. URL : http://fatimska.lublin.pl/?p=main&what=98.   
  43.  Zaucha T. Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia Najśw. Panny Marii i klasztor oo. Dominikanów w Jezupolu. Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej : 20 t. / redakcja naukowa Jan K. Ostrowski. Kraków : Międzynarodowe centrum kultury, Wydawnictwo Antykwa, 2006.  T. 14. S. 97–115.
  44.  Zaucha T. Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia Najśw. Panny Marii w Skalacie. Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej : 20 t. / redakcja naukowa Jan K. Ostrowski.  Kraków : Międzynarodowe centrum kultury, Wydawnictwo Antykwa, 2008.  T. 16. S. 175–187.